İstanbul Haberleri — ÖZLEM LİMON - Fransız Kültür Merkezi'nin (Institut français) 80. yılı İstanbul, Ankara ve İzmir'de düzenlenecek etkinliklerle kutlanacak.
Türkiye Fransız Kültür Merkezi İstanbul Müdürü ve Kültür Ataşesi Valentin Rodriguez, merkezin 80. yılı kapsamında gerçekleştirilecek çalışmalara ilişkin AA muhabirine değerlendirmelerde bulundu.
Merkezin 1946'dan bu yana Türkiye ile Fransa arasındaki kültürel ilişkilerin gelişmesine katkı sunduğunu belirten Rodriguez, Fransız Kültür Merkezi'nin 80 yıllık geçmişinin yalnızca kurumun tarihinden ibaret olmadığını, merkezin yolunun kesiştiği insanların hikayelerinin de bu tarihin önemli bir parçasını oluşturduğunu dile getirdi.
Rodriguez, Fransızcanın da iki kültür arasında bağ kurulmasında önemli bir rol üstlendiğine işaret etti.
"Kültürlerarası iletişim de zaten bu, kültürel diyalog"
Valentin Rodriguez, 80. yılın İstanbul, Ankara ve İzmir'deki üç merkezde kutlanacağını belirterek, "O zamandan (1946) bu yana Fransız Kültür Merkezi'nin tarihi, Fransız Kültür Merkezi'nde büyümüş, buradan beslenmiş, dil ve kültür sayesinde Fransa'ya ve başka yerlere seyahat etmiş çok sayıda Türk ismi de barındırıyor." dedi.
Merkezin geçmişten bugüne çok sayıda sanatçı, kültür insanı ve farklı mesleklerden kişiyi ağırladığını kaydeden Rodriguez, burada edinilen dil ve kültür bilgisinin Fransa'ya ve farklı ülkelere yapılan yolculuklarda da etkili olduğunu aktardı.
Rodriguez, merkezin farklı sanat disiplinlerinin bir araya geldiği çok yönlü bir alan olduğuna dikkati çekerek, "Fransız Kültür Merkezi aynı zamanda çok disiplinli bir alan yani burada kitap, fotoğraf, dans gibi farklı alanlarda çalışmalar yapılabiliyor. Kültürün bütün alanlarında çalışıyoruz ve bunların hepsini birbiriyle diyalog halinde gerçekleştiriyoruz. Kültürlerarası iletişim de zaten bu kültürel diyalog." ifadelerini kullandı.
80. yıl etkinlikleri kapsamında Fransız Kültür Merkezi ile yolu kesişmiş kişilerin hikayelerinin fotoğraf portreleri aracılığıyla anlatılacağını sözlerine ekleyen Rodriguez, bu kapsamda 200'den fazla fotoğraf portresinin hazırlanacağını vurguladı. Rodriguez, projede Fransız Kültür Merkezi'nde Fransızca öğrenenlerden kütüphaneyi ve sergileri ziyaret edenlere, konserlere katılanlardan kültür sanat alanında kariyer yapan sanatçılara kadar farklı kişilerin yer alacağını söyledi.
Söz konusu projenin merkezin yalnızca kültür sanat etkinlikleriyle sınırlı olmayan toplumsal yönünü de göstereceğini kaydeden Rodriguez, merkezde yetişen Türklerin, 80 yıllık hikayenin önemli bir parçası olduğunu vurguladı.
Valentin Rodriguez, Fransızca öğrenmek için merkeze gelen çok fazla kişi olduğuna işaret ederek, "Fransız Kültür Merkezi'nin kütüphanesine gelen, burada sergileri ziyaret eden, Fransız Kültür Merkezi konserlerine katılan ve kültür sektöründe kariyer yapan sanatçılar da bulunuyor." dedi.
"Fransız Kültür Merkezi’nin 80. yılına özel bir parfüm üreteceğiz"
Kutlamaların farklı sanat disiplinlerini bir araya getiren projelerle sürdürüleceğini belirten Rodriguez, "Fransız Kültür Merkezi'nin 80. yılına özel bir parfüm üreteceğiz. Çok disiplinlilik önemli. Dolayısıyla bu parfüm aynı zamanda müzikal olarak dinlenebilen, hissedilebilen ve koklanabilen bir parfüm." ifadelerini kullandı.
Rodriguez, bu kapsamda çellist Nil Kocamangil ile Atatürk Kültür Merkezi'nde bir konser gerçekleştireceklerini söyleyerek, etkinliğin koku duyusunu da işin içine katan farklı bir konser deneyimi olarak tasarlandığını aktardı.
Kartpostallar yayınlanacağını da vurgulayan Rodriguez, kutlamaların temelde Fransız Kültür Merkezi çevresinde oluşan topluluğu yeniden bir araya getirmeyi amaçladığını sözlerine ekledi.
Merkezin 80 yıllık geçmişinin Türkiye ve Fransa arasındaki kültürel işbirliğinin gelişimine tanıklık ettiğini de aktaran Rodriguez, iki ülke sanatçılarının, farklı dallarda ortak çalışmalar gerçekleştirdiğinin altını çizdi.
Rodriguez, kültürün iki ülke arasında kalıcı bir bağ oluşturduğuna işaret ederek, "Aslında bu 80 yıl boyunca süren güzel işbirliğini de gösteriyor. Birlikte büyümüş çok sayıda sanatçı görebiliyoruz. Fransa'da kültür bir bağdır. Sinema ve bütün sanat dalları aracılığıyla Fransız Türk ortak eserleri ortaya çıktı." dedi.
Yalnızca kültürel etkinliklerin sunulduğu bir alan değil
Merkezin, sanatçıların birlikte üretim yapabildiği bir platform olduğunu dile getiren Rodriguez, şöyle devam etti:
"Daha yeni İzmir'de, Fransız Kültür Merkezi'nde Julie Chaffort'un (Ecrire sur l'eau-Suya Yazmak) eserinin açılışını yaptık. Kendisi üç Türk dansçıyla çalıştı ve bir video yerleştirmesi gerçekleştirdi. Dansçılar bir salın üzerinde, Boğaz'da dans ediyor. Birlikte su üzerine yazmak fikrinden hareket eden bir proje."
Merkezin çalışmalarının temelinde farklı kültürlerin ve sanatçıların bir araya gelmesinin bulunduğunu vurgulayan Rodriguez, iki ülkenin sanatçıları arasında ortak üretimlerin artmasının önemine vurgu yaptı.
Institut français
Fransa'nın Ankara Büyükelçiliğine bağlı ve finansal özerkliğe sahip Institut français Türkiye, Fransızca öğretimi, kültürel ve görsel işitsel işbirliği ile dil, eğitim, bilim ve üniversiteler arası işbirliği alanlarında faaliyet gösteriyor.
İstanbul, Ankara ve İzmir'deki üç merkezinde farklı yaş ve ihtiyaç gruplarına yönelik Fransızca kursları düzenleyen merkez, Fransızcanın resmi diploma sınavları olan DELF-DALF'ı gerçekleştiriyor.
Fransız kültürünün çeşitliliğini güncelliğiyle tanıtmayı amaçlayan merkez, Müzik Bayramı, XXF Güncel Müzik Festivali ve Frankofoni Haftası gibi kültür sanat programlarına da imza atıyor.
Merkez, dünya genelinde 96 Institut français ve 800'ün üzerinde Alliance française'den oluşan ağın parçası olarak çalışmalarını sürdürüyor.
